�쐼���̕����ł̈Ӗ��́H
�Q��Ƃǂ��Ȃ�H
�f�����b�g��Q���̃R�c���Љ�I
�Ƃ�y�n�̋g��������u�Ƒ��v�ł́A�쐼�́u���S��v�ɂ�����A���N���ǂ��Ȃ� �Ƃ���܂��B���̂��߁A�쐼�ɓ��������ĐQ��u�쐼���v�������l������悤�ł��B�{���ɓ쐼���͉��N���ǂ��Ȃ��̂ł��傤���B�������猩���쐼���̈Ӗ����A���S��Ƃ̊W��쐼���̃f�����b�g�ƂƂ��ɐ������܂��̂ŁA���ЎQ�l�ɂ��Ă��������B


Sateen/�T�e�B�[�� �X�g���C�v �����ȃJ�o�[�����O �s���[�P�[�X�i1���j
�쐼���Ƃ́A����쐼�����ĐQ�邱�Ƃł��B�����ł͕��ʂ��ƂɈقȂ�Ӗ�������Ƃ���A�쐼�͌�������ƒ�^�A�����^�Ȃǂƌ��ѕt���čl�����Ă��܂��B�u�쐼�͗��S�傾����쐼���͔�����v�Ƃ����l������悤�ł����A�쐼���������Ƃ����̂́A�������������̍l�����ł͂���܂���B
�쐼�𗠋S��Ƃ���̂́A���{�Ŕ��W�����u�Ƒ��v�̍l���ł��B���S��͕s�g�ȕ��ʂƂ���A�k���Ɍ��ւ�䏊�E�g�C���Ȃǂ̐�����z�u����̂͗ǂ��Ȃ��Ƃ���Ă��܂��B����ł́A�����ł͓쐼���ǂ̂悤�Ȍ��ʂ���b�g��������ʂƍl���Ă���̂ł��傤���B
�쐼���͕����ʼn����Ӗ����邩
�y���_�z�y�ƒႢ��n��\���쐼�͉ƒ�̈���Ɋւ��Ƃ����
�y�ƒ�E�v�w�z�Ƒ��Ƃ̊W�𗎂������������l�Ɍ����Ƃ����
�y�����E�q��z�ƒ��z�������肢�ƌ��ѕt������
�y�w�́E�����z����������͂��㉟������Ƃ�����
�E�쐼�͉Ƃ̏�������\�����ʂƂ��Č���Ă���
�E���^��V�����o��͓쐼��葼�̕��p����������
| ���̌��� | �i��Ƃ����^�C | �����̂悢�F | �����Ă���Ƃ����l |
|---|---|---|---|
| �쐼 | �ƒ�^�����^�A���N�^ | �x�[�W���⒃�F | �Ƒ���v�w�̊W�𗎂������������l |
| �k | ���^������^ | �s���N��A�C�{���[ | �������x�݂����l |
| �k�� | �ω���s���Y�̉^�C | ���≩�F | �S�@��]���ĕω������߂�l |
| �� | �d���^����^ | ��� | �����������w����V�Љ�l |
| �쓌 | �lj��⌋���^ | �I�����W�≩�� | �V�����o��≏���L�������l |
| �� | �l�C�^��˔\�^ | ��x�[�W�� | �˔\������������l |
| �� | ���^ | ���F��S�[���h | ���^���ӎ��������l |
| �k�� | �o���^��d���^ | �x�[�W����N���[���F | �Љ�I�ȗ�����グ�����l |


MADE IN JAPAN ���R�ɕ��ׂĎg���鍑�Y�Ђ̂��p���b�g�x�b�h ��50cm8���Z�b�g�i�V���O���T�C�Y�j
�쐼�����ǂ��Ȃ��̂́A�Ƒ��́u���S��v�ƌ��ѕt���čl�����邩��ł��B�������A���S��̕��p�ɓ��������ĐQ�Ă͂����Ȃ��Ƃ����l�����́A�{���̕�����Ƒ��̍l�����Ƃ͂��قȂ�܂��B�쐼���Ɨ��S��̊W�ƁA�������猩���쐼���̃f�����b�g�ɂ��Đ������܂��B
�쐼���̃f�����b�g
�E�y���_�z���S��͉Ƃ̊Ԏ�������l�����Ŗ��̌����Ƃ͕�
�E���S��͖k���̋S��ƑɂȂ�쐼�̌Ăѕ�
�E�����ł͓쐼�����Ƃ��錈�܂�͂Ȃ�
�E��������߂�����ƒ�ɂȂ���Ƃ�������������
�E�ω�������ق����Ƃ��͓���쓌�̖�����������
�S��◠�S��Ƃ����l�����͂͂��Ƃ��ƁA�Ñ�̒����Ő��܂�܂����B���ꂪ���{�ɓ`���A���{�̉A�z���Ȃǂƌ��ѕt���āA�k����쐼�������l�������Ǝ��ɔ��W�����Ƃ���܂��B
���{�ł́A�S��◠�S��͌Â�����s��������ۂɂ��ӎ�����Ă��܂����B���Ƃ��A�������̋S��ɂ͔�b�R������A���S��ɂ�����ʒu�ɂ͐ΐ��������{���u����܂����B�]�ˏ�ł��S��Ɋ��i����_�c���_�A���S��ɂ͑��㎛����}�_�Ђ��u���ꂽ���Ƃ��m���Ă��܂��B
�S��ɂ�����k���̕��ʂɂ��ẮA���̋L�����Q�l�ɂ��Ă��������B
�k���̕����̕����Ƃ́H�Q����d�������ɂ������߂̐F��A�C�e�����Љ�I


SIMMONS/�V�����Y �_�u���N�b�V�����x�b�h 5.5�C���`�|�P�b�g�R�C���}�b�g���X�t
�ƒ�^�����߂悤�Ɠ쐼���ŐQ�悤�Ƃ��Ă��A�Ԏ���x�b�h�̈ʒu�̓s���ŁA����쐼�Ɍ������Ȃ����Ƃ�����܂��B���ʂ�����Ȃ��ƈӖ����Ȃ��̂��A��������Ă��悢�̂��A�C�ɂȂ�l������ł��傤�B�쐼�ɖ��������ɂ����Ƃ��̑Ή��@��������܂��B
�쐼��������Ƃ��̌����̌��ߕ�
�E�Q���̕��ʂƖ��̌����͕����čl����
�E�����ʂɂ͕�������A�������ɂ͗��h�ňႢ������
�E����h�A�������ɗ���Ƃ��̓x�b�h�̈ʒu�����炷
�E���N�����Ɛ��ʂŋg���ʂ����闬�h�����蓚����1�ł͂Ȃ�
�E����₷����D�悵�Ė����̂��̂�I�ђ���
�쐼���ɂ���ƁA�����ɑ���h�A�����Ă��܂��ꍇ�́A�����ɂ��̌����ɂ���K�v�͂���܂���B�����ł́A����h�A�͋C�̏o�����Ƃ���A�����ɑ���h�A������悤�ȐQ���͔�����ׂ����Ƃ���܂��B
���ۂɁA���̋߂��͊O�C�̉e�����₷���A�G�߂ɂ���ď����⊦���������₷���Ȃ�̂��f�����b�g�ł��B�܂��A�O�̉��⒩�̌���������W���邱�Ƃ�����܂��B�쐼���ɂł��邩�ǂ��������łȂ��A�����ɑ���h�A�����Ȃ����A�x�b�h�̎��͂����S�ɓ����邩�Ȃǂ��l���Č��������߂܂��傤�B
�Q���̃x�b�h�̈ʒu�ɂ��ẮA���̋L�����Q�l�ɂ��Ă��������B
�Q���̕����ōŋ��́H�x�b�h�̈ʒu�̓h�A�̐��ʂ�NG�H�F����p���Љ�I
�쐼���ɂł��Ȃ��ꍇ�́A�����Ƀx�b�h�̌�����ς�����A���K�ɖ������𐮂��邱�Ƃ�D�悵�܂��傤�B���͕��ʂ����łȂ��A������d���A�`�Ȃǂ������̐Q�p���ɍ����Ă��邱�Ƃ���ł��B�����Ȃ��̃J�[�u���x���A�������Ȃ猨���ɍ������������m�ۂł�����̂�I�т܂��B
�܂��A������������O�̉��A�����Ȃǂ������̎��ɉe�����܂��B�쐼���ɂ��邱�ƂŐ����̊��������Ȃ�̂ł���A�u�쐼�ɓ��������邱�Ɓv�����u�����Ȃ����������v��D�悷��ق��������I�ł��B
���̑I�ѕ��ɂ��ẮA���̋L�����Q�l�ɂ��Ă��������B
�y���S�Łz���̑I�ѕ��̃|�C���g�I�����ɍ����ǂ����T�������Љ�I


�y�A�L���X�~dinos�z3�܂�}�b�g���X ��������iR�j�^�C�v ����12cm
�쐼�́A������Ƒ��ł́u�y�v�̋C�������ʂƂ���A�������ׂƌ��ѕt���čl�����Ă��܂��B���肵���ƒ됶�����肢�A�쐼�̕�����Q���ɂ���l������ł��傤�B�������A�쐼�̕����͌ߌォ��[���ɂ����ē�����������₷�����߁A���������łȂ��A���ۂɉ��K�ɉ߂�������𐮂��邱�Ƃ���ł��B
�쐼�̐Q���ł́A���̂悤�ȓ_���ӎ����܂��傤�B
�쐼�ɐQ��������ꍇ�̕����̃|�C���g
�E�쐼�̕����͉Ă̓������������Ռ��Ǝ����̒���������
�E�������܂�₷�����ʂƂ����̂ŕЂÂ��Ɗ��C�𑱂���
�E�x�b�h��Ƌ�͔w�̒Ⴂ���̂������Ƃ����
�E�Q��▍�J�o�[�͒���x�[�W���ȂǗ����������F��I��
�����ł́A�쐼�́u�y�v�̋C�������Ƃ���A��n���J���Ȃǂ��~�߂�悤�ɁA�Ƃ̒��̃G�l���M�[��A�����I�Ȃ��̂����܂�₷���ꏊ�Ƃ�����܂��B�����ʼn^�C�����߂����̂Ȃ�A�쐼�͓��ɕs�v�ȕ���u�����ςȂ��ɂ����A�������܂�Ȃ��悤�ɐ������܂��傤�B�U�炩�����܂܂ɂ��Ă���ƁA�쐼�̉^�C��������A�ƒ�^�Ȃǂ̈����e�����y�ڂ��Ƃ��l�����Ă��܂��B
�x�b�h��u�����Q���ł���A�x�b�h�̉��ɂ͎��[�����l�ߍ��݂������A�|�����₷����Ԃɂ��Ă������Ƃ���ł��B�܂��A�x�b�h��ǂɖ���������ƁA�Ǎۂ̑|�������ɂ����Ȃ�܂��B�����̂Ȃ��͈͂ŕǂƂ̊Ԃɂ����Ԃ�݂��A�ق���⎼�C�����܂�Ȃ��悤�ɂ��܂��傤�B
�����������Q���̍����ɂ��ẮA���̋L�����Q�l�ɂ��Ă��������B
���������Q���̍����́H�C���e���A�����F�E�������Љ�I
���ʂɂ͑����̗ǂ��F������Ƃ���܂��B�����œy�̋C���ے�����쐼�Ƒ������ǂ��̂́A���F��x�[�W���ł��B�J�[�e����Ƌ���A�h��ȐF��藎���������F�̂ق����A�쐼�̓y�̋C�ƍ����Ƃ����Ă��܂��B
�Q��▍�J�o�[�A�J�[�e���Ȃǂ𒃐F��x�[�W���n�̐F�ɂ���ƁA�������������͋C�̐Q���ɂł��܂��B���ׂĂ𒃐F�ɂ���K�v�͂Ȃ��A�x�[�W�����x�[�X�ɂ��āA���F���ꕔ�Ɏ��������x�ł��悢�ł��傤�B
�Q��̐F�̑I�ѕ��ɂ��ẮA���̋L�����Q�l�ɂ��Ă��������B
�Q��̐F���ŃO���[�ɂ���Ӗ��E���ʂ́H�Q�����������ɂ���R�c���Љ�I