�uMADE IN JAPAN ��Y�w�̏􏬏オ��x�b�h�v�p�̑ւ��ł��B��Ă��ւ��肪�C�ɂȂ��ւ��Β��g�p��܂��B

�ǂ��u�V�R��v�̍��Ń��b�N�X�B��R�Ȓ��u�V�R��v�̖��͂ł��B

��Ԃ͏��オ��Ƃ��āA��̓x�b�h�Ƃ��āB�Q��ňꕔ��Ԃ��ɁA��K�͂ȃ��t�H�[��͂��ɏ�̋�Ԃ��āA��𑽋@�\�Ɋ��p�ł��܂��B ��ʐ^�́uMADE IN JAPAN ��Y�w�̏􏬏オ��x�b�h �n�C�^�C�v�v��2��ׂĂ��܂��B

�a�ƃ��_��̗Z��ݏo��x�b�h�́A��܂��܂ȃ��C�t�X�^�C��ɓK��A��K�ŐS��炮��Ԃ�񋟂��Ă��܂��B�ߍ��͘a��̂Ȃ��ƒ��Ă��܂��A��Ȃ�ݒu��邾��B ��ʐ^�́uMADE IN JAPAN ��Y�w�̏􏬏オ��x�b�h ��[�^�C�v�v�ł��B

�u��v��u��낮�v��R�Ȏg��y��݂��B ��ʐ^�́uMADE IN JAPAN ��Y�w�̏􏬏オ��x�b�h ��[�^�C�v�v��2��ׂĂ��܂��B

�u�z�c��Ώ�̏��オ��ɂȂ�x�b�h�v�́A�Q�邽�߂��̏ꏊ��A��A�{��ǂ񂾂�A��ڂ��A��ꏊ�ɕς��܂��B ��ʐ^�́uMADE IN JAPAN ��Y�w�̏􏬏オ��x�b�h �n�C�^�C�v�v�ł��B

�u�₩�ȁu��v�̍��ɕ�܂�ĉ߂��A��̉��₷�炬��A��̃��t�H�[��Ȃ��Ŋy��߂��x�b�h�ł��B ��ʐ^�́uMADE IN JAPAN ��Y�w�̏􏬏オ��x�b�h ��[�^�C�v�v�ł��B

��̓t��[��O�̂悤�ɍd��A�J�[�y�b�g�̂悤�ɏ_�炩��A��ǂ��b�N�X��ʂ��邽�߁A�u��Łu��@�\�Ȗ��̃v��b�g�t�H�[��v��܂��B ��ʐ^�́uMADE IN JAPAN ��Y�w�̏􏬏オ��x�b�h ��[�^�C�v�v�ł��B

��2��ɕ��Ă��̂ŁA��ł��^�т��₷��d�l�ł��B�V��ăJ�r��_�j��\�h��邱�Ƃ��ł��܂��B

MADE IN JAPAN ��Y�w�̏􏬏オ��x�b�h�p �ւ��

��S��Ē��g��߂ɁA��Y�w�̏􏬏オ��x�b�h�p�̑ւ��p�ӂ��܂��B2��ɕ��Ă��̂ŏ��ł��^�т��₷��A�V��ĉq��I�Ɏg��Ƃ��ł��܂��B�x�b�h�𔃂��ւ��o�ϓI�B�ڂ��邾��ŐV�i�̐Q�S�n�ցB

¥19,990 �ō�

�z�z��̃N�[�|��1��܂�

�N�[�|��l��ł��g�N��[��E�e�탁��}�K��͂��ꍇ��܂��B
�ڂ��͂��p��m�F��B

2,000�~OFF�N�[�|��

8/31�i��j�܂� ��1��3��

�ō� 20,000�~�ȏ�ł��p��p��

2,000�~OFF �l��

�ŒZ��͂��F�[�i��m��ɏ��i��z��܂��j
��s�ɂ��͂��ꍇ�̍ŒZ��ł��i��啔��j

��

�ŐV�̍݌ɐ��

�J�[�g�ɓ��

��C�ɓ��ɒǉ�

Close �T�C�Y�A�F�E�^��I��Ă��

��{�z��F¥4,000��X�e�[�W��v��`�i�ȏ��
��}�[�N�F�u�b�v
��ւ̂��͂��͕ʓr¥5,500��܂�
�f�B�m�X�J�[�h�Ȃ��{�z��¥5,000�܂Ŗ��I �f�B�m�X�J�[�h��̂��q�l�͏��i1�_��{�z��¥5,000�܂Ŗ��ƂȂ�܂��B��ɂ��z��T��OFF�ƂȂ�܂��i�ꕔ�ΏۊO�j�B��\��݂͂��

��^��i�ɂ��A��o�H(��K�i��L��)��m�F��B

��i�̍��T�C�Y�́A�d�l�E�T�C�Y��ɂĂ��Q�Ƃ��܂��B

�ڍׂ͂��

��^��i�ɂ��A��o�H��m�F��B

��i�̍��T�C�Y�͂��

��i�̐��
�d�l�E�T�C�Y
��R�~
-

��S��Ă��g��p�ւ��

�uMADE�@IN�@JAPAN�@��Y�w�̏􏬏オ��x�b�h�v�V��[�Y��p�̑ւ��ł��B2��ɕ��Ă��̂ŏ��ł��^�т��₷��A�V��ĉq��I�Ɏg��Ƃ��ł��܂��B�x�b�h�𔃂��ւ��o�ϓI�B�ڂ��邾��ŐV�i�̐Q�S�n�ցB

�u�₩�ȍ��ƓV�R�̒��ʂŉ��K��Ԃ��܂�

��\�ɂ͓V�R��g�p�B��G��̗ǂ��A�u�₩�ȍ��肾��łȂ��A��ʂ��C��ʂ��ƌ��A��̓��{�̋C��Ƀ}�b�`��ĉ��K��Ԃ��܂��B

��Y�w��ґ�Ɏg��ď�̖��͂��Ĕ��

�ʐ^�̓n�C�^�C�v��2��ׂĂ��܂�

�D��G��A�u�₩�ȍ��A�f��ł��A�S��Ɖ��ɂȂ��̊J��ƃ��b�N�X��ʁB��⏵��ꂽ��ł��炽�߂ď�̖��͂ɋC�t��A��ړI�Ɏg��X�y�[�X�͂��ł��傤�B��̈�p�ɒu��ŁA��Ԃ��藬��Ă��悤�Ȗ��̋�Ԃ��܂��B

�G�߂��y��ޘa�̋�Ԃ��o

�ʐ^�̓��[�^�C�v�ł�

�Ƃ̒��̂��΂񂢂��ꏊ�ɐݒu��āA��ĂȂ��ɂ��g��a�̋�Ԃ��o��̂��I�X�X��B�G�ߊ��̂��f�B�X�v��C��y��񂾂�A�A�[�g�p�l��|��A��_��ȏ��̊Ԃ̂悤�Ȏg��ł��܂��B

�a��_��̗��ق̂悤�ȐQ��

�ʐ^�̓��[�^�C�v��2��ׂĂ��܂��@��~�z�c�͏��i�ɂ͊܂܂�܂��

��ق̂悤�Șa��_��̃C��e��A��ڎw��Ȃ�A�Q��ɂ͏�x�b�h��I�X�X��B�Ɩ��ǂ̑��ɘa�̃��`�[�t��΂߁A��ɍ��z�c��}�b�g��X�Ő��𐮂��΁A��̎��O�b�ƃA�b�v��ł��B

��オ��Ŋy��ދɏ�̂ЂƎ�

�ʐ^�̓n�C�^�C�v�ł�

�z�c��Ώ��オ��̂��났�X�y�[�X��a��B�Q�邽�߂��̏ꏊ��A�e�B�[�^�C��A��J��̔ӎނȂǁA�ɏ�̂ЂƎ��y��ޏꏊ�ɐ��܂ꂩ��܂��B

�t��L�V�u��Ȃ��났�X�y�[�X��o��

�ʐ^�̓��[�^�C�v�ł�

�{��ǂ񂾂�A��񂾂�A��˂��A��ł̉߂��͎��R��݁B��t��̂悤�Ȋ��x�Ȃ��A�ړ��N�Ȓu��Ƌ�Ȃ̂ŁA�͗l�ւ��z��ɂ��Ή��܂��B

�ꑧ��X�y�[�X��Ƒ��̎��Ԃ�L��

��ƈꑧ��ŁA��̗͂��邱�Ƃ��͂��B��r��O�̃\�t�@��_�C�j��O�Ƃ͈Ⴄ�t��L�V�u��ȃX�y�[�X��΁A��R�Ɖ�b��܂�A�Ƒ��̎��Ԃ�L��ɂ��Ă��܂��B

�d�l�E�T�C�Y

��i�ԍ�	900-LM39-40
��i��E��	MADE IN JAPAN ��Y�w�̏􏬏オ��x�b�h�p �ւ��
��i	¥19,990 �ō��@¥18,173 �Ŕ�
��E��	��{�z��F¥4,000 ��i1�ɂ��A��L�z��ƂȂ�܂��B ��͒n��z�� ¥5,500 ��܂�
��T�C�Y	��c1 ��1��99�~��s9�~��97cm �d��10.0kg ��^��i�ɂ��A��o�H�̂��m�F��肢��܂��B ��ɓ��炸�݂�グ��ꍇ�A�ʓr�ȉ��̍�Ƒ��܂��B��i��A��Ɠ��e�E�ݒu�ꏊ��ɂ��A�ڈ��̍�Ƒ��Ȃ�ꍇ��܂��B ��Ƒ��̖ڈ�� ��݂� 20,000�~�` �@�B�g�p 38,500�~�`